留學知識+列表

留學知識+搜尋:

台日大不同

  • Q. 趣味話題~日本人眼中的台灣

    A.

    現在有越來越多日本人到台灣玩,日本的書店裡也陳列著各式各樣介紹台灣的雜誌。

    小編曾經送日本朋友那裡得到一本台灣旅遊書,非常為之驚嘆,裡頭介紹的很多景點和餐廳,是連道地的台灣人我本身都沒去過的。上周還曾經為了煩惱不知道要吃什麼而翻開日本人寫的台灣旅遊書隨便選了一家,結果驚為天人。編輯真的很厲害很會介紹!

    最近在網路上有一篇報導「台北人都不知道的台北秘密10選」,看看大家是否也知道這些秘密嗎?

    1. 台北のタクシーの数は30,000台
    台北的小黄數量有三萬台。雖然比北京和上海上,但是比紐約、倫敦和東京多。

    2. 台北駅のネオンが壊れていたら事故が起こる
    台北車站的招牌燈如果壞掉的話就有事故會發生,這是一個都市傳說大家不要太緊張,但是寧可信其有,所以每天職員都會很認真地確認燈是否正常。

    3.台北市長になると台湾総統になれる
    當過台北市長就有可能當上台灣總統?這個相信大家都會會心一笑吧

    4.グランドハイアットは幽霊が出る?
    君悅飯店有幽靈出沒?這其實也是一個早期都市傳說,而君悅飯店的大廳有一個很大的符也是明顯的事實。就當作保平安的符,況且飯店裡人氣這麼旺,阿飄應該也不敢靠近。

    5. 台北のバスは一路線で年3億元稼ぐ
    台北的巴士一年可以賺3億元!指的就是「公車之王」307號公車。小編也是307公車的愛好者,不僅發車班次頻繁大約每分鐘都有車,而且貫穿台北市與新北市的重要地點,真的超級方便。

    6. 天母はなぜ天母と書くのか?
    天母為何被寫作天母?原來是因為媽祖廟的關係,因為天上聖母媽祖是「天媽」,唸作台語就是天母。

    7.小緑人は転ぶことがある
    小綠人走二萬步就會跌倒一次再重來。台灣的行人紅綠燈「小綠人」可以說是另類的台灣之光,很多國家甚至前來取經。但是小綠人走二萬步居然就會跌倒再爬起來重走,這個連小編都好想看看

    8. 草山を陽明山に改名
    陽明山的原名是草山。因為成語有句「落草為寇」不太吉利,於是才改名為陽明山。

    9. 台北市で最も長い赤信号は・・・
    台北市最長的紅綠燈在。。。在中影文化城和全家便利商店前,總長3分50秒,作者打趣說這相當於泡完一碗麵的時間。

    10. 台北101は曜日によって色が違う
    台北101會隨著星期而變色。紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫每天都不同,下次看看101時不妨注意一下他今天呈現什麼顏色。

    下次有日本朋友來訪,可以把這幾個秘密當作聊天話題,朋友一定也會很高興你介紹了書上也沒寫的趣味台北。

     


  • Q. 日本人在台灣都喝什麼呢?最近TWITTER上的話題TAG#台湾TL飲み

    A.

    最近有一位住在台灣的日本人一時興起拍下手邊正在吃喝的東西,以#台湾TL飲み(用這個話題洗版時間軸(TIME LINE))的tag發上推特,引起了廣大的迴響,不意外的第一名就是台啤!

    雖然日本的啤酒也是百百款,但是台啤幾乎也可以算是台灣之光了,台啤的照片在時間軸上是最多的,小編的日本友人每次來台灣也都要扛好幾瓶回去。不僅是生啤酒,水果啤酒也受到很多女生歡迎。

    再來就是珍珠奶茶,雖然日本當地也有,而台灣的珍奶名店也在日本設有分店,但「本場」的還是不一樣。另外,很多台灣人不太敢吃的鹹豆漿意外地很對日本人的味。其它像是豆花、酸辣湯、高梁(又是酒!)的蹤跡也不時地出現在時間軸中。

    反而從小陪我們長大的黑松沙士被說是很奇怪的飲料,各種包裝茶也不太受到青睞(大概有很多是甜的)。

    現在反過來有很多台灣人會拍下手邊在吃喝的東西並加上TAG推薦給日本朋友,大家不妨也來試試看!